вівторок, 13 липня 2010 р.

Українська перевірка правопису для Google Chrome

2010.07.13 (Вт.)

Сьогодні, дякуючи Михайлу СУХОМЛИНУ, на моєму ПК, нарешті встановлено Google Chrome (вдалося обійти проблему профілів, які синхронізуються з сервером в нашій доменній локальній мережі)!!!

До Google Chrome я користувалася Mozila Firefox і все мене влаштовувало, окрім частої некоректної поведінки Firefox (дуже часто не відображується вміст сторінки доти, поки не вичистиш куки та інші "глюки").

Але Firefox приваблював мене тим, що має додаток для Twitter (Yoono) та, головне - має перевірку української орфографії. Невже цього немає в Google Chrome? Та ні, бути такого не може, - подумала я і почала шукати...

Додаток Twitter для Chrome знайшовся швидко - це Chromed Bird - пристойна заміна Yoono. А от як бути з перевіркою української орфографії? Була налаштована оптимістично, "погуглила" та... який жах! Проблема з перевіркою української орфографії для Google Chrome не вирішена? Виявляється, "не дивлячись вже на четверту (в мене -п'ята) версію Google Chrome, наявність в стабільній гілці українського інтерфейсу і використання відкритих словників hunspell, Хром не вміє перевіряти українську орфографію".Як пишуть, в цьому питанні навіть немає ніяких перспектив на майбутнє...

Максимум, що можна зробити, це, на жаль, встановити український словник замість російського (скачайте файл), та скопіюйте його в теку зі словниками Chrome (в мене це C:\Program Files\Google\Chrome\Application\Dictionaries\, в когось він знаходиться десь в C:\Documents and Settings\\Local Settings\Application Data\Google\...).

Важливо перейменувати скачаний файл ru-RU-1-1.bdic в ru-RU-2-0.bdic (це для версії 5.0.375.99, якщо в вас інша версія і назва файлу "ru-RU" інша, то дайте йому таку назву, яку має файл з рос. словником).

Тепер, якщо у вас вже стоїть український інтерфейс Google Chrome, то, як сказано в інструкції, в параметрах вашого Chrome (вкладка "Під капотом", кнопка "Змінити налаштування шрифту та мови") оберіть мову перевірки правопису "російська - русский".

Ось так, лише жертвуючи російською мовою, можна встановити перевірку української орфографії в Google Chrome... :( Якщо я помиляюся, буду рада вашим порадам!