На каком языке вести блог?

2009.07.22 (Ср.)

Сегодня перевела свой блог на украинский интерфейс и планирую отныне писать посты на украинском... Почему? Причина тут не солнечное затмение, которое сегодня могли наблюдать в Украине :)

Дело в том, что раньше Украине не уделялось столько внимания со стороны разработчиков программного обеспечения. Поэтому, выбирая между английским и русским интерфейсом, естественно, я выбирала второй вариант :)

Но сейчас ситуация в корне меняется - именитые разработчики локализуют свое ПО для Украины (Google, Opera, Firefox, Microsoft...). Не зря же они стараются? :)

Нет, на самом деле, как это ни банально звучит, но просто приятно ощущать себя патриотом своей страны и использовать язык своих предков...

Постепенно у себя на работе переходим на ПО с украинским интерфейсом, больше переписки стало на своем языке.

Мне всегда было интересно, на каком же языке ДУМАЮТ эмигранты, которые с легкостью теперь говорят на языке страны, в которой живут? Недавно заметила, что чем больше разговариваешь, пишешь и читаешь на украинском языке, тем неожиданно ловишь себя на том, что ты уже ДУМАЕШЬ НА УКРАИНСКОМ! :) Может быть, для кого-то это и не является большим открытием, но я была очень удивлена...

Выходит замкнутый круг: мы не говорим на своем языке потому, что не думаем на нем, но верно и обратное - мы не думаем на своем языке, потому, что не говорим на нем...

Вот и решила я больше уделять времени своему национальному языку, за что прошу меня простить читателей, которые не владеют этим мелодичным, певучим и очень красивым языком... Но выход есть - пользуйтесь http://translate.google.com :)

Ubuntu или MS Windows? Победила… нет, не дружба :(

2009.05.15 (Пт.)

Вчера был прощальный вечер. Как это ни прискорбно, после 7 месяцев приятного общения, мне пришлось расстаться с Ubuntu на рабочем ПК :( Это произошло не потому, что вездесущая MS Windows оказалась лучше, нет...

Тут ситуация повторилось, как и в далеком 1997 году, когда решался вопрос: какую ОС принять в качестве стандарта в госсанэпидслужбе Днепропетровской области – IBM OS2 или MS Windows’95. Хоть IBM OS2 была лидером в этом сравнении, но, как выразился тогда мой заведующий "не люблю, но целую"остановили свой выбор на MS Windows’95. Почему? Ответ очевиден – MS Windows «вездесуща», для нее производители оборудования пишут драйвера, для нее программисты пишут программы, по ней больше литературы и т.д.

Хотя много всего изменилось за прошедшие 12 (ужас, как много!) лет, но все повторяется. Да, Linux, безусловно, более надежна и устойчива. Да, когда в локальной сети нашего учреждения «бушевала» эпидемия компьютерных вирусов, я могла преспокойно работать, не боясь атак. Да, компьютер под Ubuntu работает быстрее и, в конце концов, интерфейс там, лично для меня, более приятен (особенно компиз со своими эффектами, которые и не снились MS Windows Vista). В общем, все хорошо, если бы не одно большое «НО»…

Перевести свой домашний ПК на Ubuntu – это здорово! Если есть время и возможность, нужно вникнуть, изучить особенности Ubuntu, поставить, настроить и жить со своим ПК в полной гармонии. Но для корпорации с территориально распределенными учреждениями, которая связана перепиской еще и с вышестоящими и прочими учреждениями, принять решение о переводе ВСЕХ своих ПК на Linux - это дело не простое… Услуги сисадмина Linux стоят гораздо дороже, чем MS Windows, а, как утверждают компетентные источники, правильно настроенная система на MS Windows работает не меннее надежно, чем на Linux (если только речь не идет об ОЧЕНЬ большом количестве ПК). Драйвера под Linux для новых устройств выходят гораздо позже, чем эти устройства попадают к пользователям. Да это и не мудрено – ведь Microsoft тесно сотрудничает с производителями «железа», а энтузиасты Linux дописывают драйвера уже после их появления в продаже…

И последнее, пользователям очень трудно перестроиться на незнакомую Linux после того, как MS Windows поселилась на их домашних ПК, где они чувствуют себя мало мальски «на ты» с компьютером. Ну и, конечно же, совместимость форматов – текст, набранный в пресловутом MS Word’е (Windows) не всегда будет корректно отображаться в Open Office (Linux) (особенно ТАБЛИЦЫ) и наоборот и т.д.

Конечно, мир не стоит на месте... Драйвера под Linux будут писаться быстрее, уже сейчас можно купить ПК с предустановленной Ubuntu, форматы станут открытыми (может быть :)) и вопросы совместимости отпадут... Да все, что угодно может произойти, но вопрос выбора всегда был и остается актуальным еще со времен Адама :)

Лично мой вывод такой: для домашнего ПК Ubuntu - идеален, а если еще и есть к кому обращаться с вопросами, то вообще сомневаться не стоит! :)) Ну, а вот для большой территориально-распределенной компании, находящейся в какой-то структуре (например, как мы - в структуре Минздрава) перейти на Linux - все равно, что построить коммунизм в отдельно взятой стране :)

Уже привыкла и, можно сказать, прикипела душой к Ubuntu, но мы просто еще не готовы к такому радикальному решению, как переходу на платформу Linux… Потому, хоть и не хотелось, но, помучившись с этими разногласиями форматов, вчера зашла в Ubuntu на своем ПК в последний раз…

Два месяца работы с Ubuntu - впечатления, итоги, выводы...

2008.11.27 (Чт.)

Очень незаметно прошли 2 месяца нашего знакомства с Ubuntu... За это время Ubuntu завоевала мое доверие и уважение, хотя я ее, кажется, уже "доконала" и скоро придется все переустанавливать (но это, как говорится, совсем другая история)... :)

Очень понравилась идея добавления на панель различных полезных апплетов. Добавила такие из них:

- Заблокировать экран (защищает ПК от несанкционированного использования);

- Заметки Tomboy (простая в использовании программа для создания заметок);

- Липкие записки (создание, просмотр и управление липкими записками на рабочем столе);

- Сводка погоды (апплет отображает текущую сводку погоды и прогнозы). Этот апплет по моей шкале оценок заслуживает САМОЙ ВЫСОКОЙ оценки :) Уже настолько привыкла к тому, что один взгляд на экран монитора дает полное представление о погоде за окном, что когда приходится работать в Windows, ощущаю острую нехватку этой информации :) Не подумайте, что я весь день, как маньяк только тем и занимаюсь, что смотрю на датчик погоды :) Нет, но информация о погоде стала для меня такой же важной и привычной, как часы: глянул, и стало понятно, к примеру, почему болит голова - за день температура изменилась более, чем на 10 градусов и т.д.

- Часы (текущая дата, день недели и время). Именно информации о текущей дате и дне недели лично мне категорически не хватает в стандартном календаре Windows. Там очень "напрягает" то, что каждый раз, чтобы увидеть дату, нужно навести к часам мышку :( Ясно, что есть куча разнообразных программ для Windows, решающих эту задачу. Но, чтобы найти что-то подходящее, нужно потратить много времени для поиска и, что не мало важно, нет ведь никакой гарантии, что в выбранной программе не будет вируса... :(

- Ящик (выдвижной ящик для хранения других элементов). Очень интересная находка :) Симпатичненький ящик, в котором я компактно разместила ярлычки и папки, которые не хотела выкладывать на рабочий стол, но которые должны быть где-то недалеко под рукой.

Кроме того, очень понравилось, что в Ubuntu я могу закрепить любое окно на переднем плане - иногда это бывает ОЧЕНЬ нужно.

Еще одна находка - "Перерыв в работе":Зачем это нужно? Думаю, многие знают, как зачастую можно увлечься работой и несколько часов подряд не вставать из-за компьютера, при этом даже не замечая, сколько времени прошло. Когда я обнаружила возможность блокировки компьютера через заданное количество времени, то подумала, что не стоит этого делать, так как это будет просто мешать и раздражать. Но для эксперимента, все таки поставила. Теперь об этом не жалею ни минуты, здорово!!! :)

Таких приятных мелочей в Ubuntu есть много, возможно, я что-то и упустила сейчас, но толкование слова ubuntu — "человечность по отношению к другим", дает очень точное описание этой операционной системы! :)

Итак, что имеем в итоге? А итог противоречив, о чем, в принципе, мы догадывались еще в самом начале эксперимента.

С одной стороны Ubuntu - это бесплатный, стабильный, надежный программный продукт, с другой - драйвера для "железа"пишутся под Windows еще до выхода самого "железа", в отличии от Ubuntu.

Если компьютер простой и "ненавороченый" с обычной периферией, то проблем быть не должно. Но если добавить, к примеру, сканер, то могут быть проблемы с его работой. Вот, что сказано об этом в справке по Ubuntu: "Просто подключите его и попробуйте! Если это новый сканер, использующий универсальную последовательную шину (USB), скорее всего он просто будет работать" и "Наиболее распространённым типами неподдерживаемых сканеров являются старые сканеры, подключаемые через параллельный порт, либо устройства всё-в-одном/сканер/факс фирмы Lexmark". А это - уже серьезный недостаток для внедрения в 52 санэпидучреждениях области...

Такая же проблема и с печатью на струйных принтерах. Нет, принтеры (у меня , к примеру, подключены через USB: HP Photosmart 7350 и Epson Stylus Photo R800) обнаружились самостоятельно системой и работают безукоризненно. Но вот утилиты печати написаны под Windows и я не могу знать, к примеру, уровень чернил и какой конкретно картридж нуждается в замене. Так же и с печатью фотографий - программы для их печати опять-таки, написаны под Windows и чтобы быстро и качественно с заданным размером их напечатать, мне приходится переключаться в Windows :(

Но, к счастью, эти задачи не типичны для большинства наших пользователей, да и я этим занимаюсь не очень часто :)

Вот такое противоречие... Хотелось бы уйти от Windows в нашей госсанэпидслужбе, (пусть даже и в далеком будущем) но пока, видимо, это не реально... Хотя я на своем ПК не собираюсь уходить от полюбившейся ОС ;)

Оптимистичный эпилог...
Цель разработчиков Ubuntu — создать самую удобную и интуитивно понятную операционную систему с открытыми исходными кодами. Если так много людей во всем мире хотят вместе сделать что-то хорошее, то у них это обязательно получится! :)

IBM Lotus Notes 8.5 Public Beta под Ubuntu - инсталляция

2008.11.20 (Чт)

Вот уже около 2-х месяцев продолжаю работать под Ubuntu. Из стандартных программ, которые мне нужны на рабочем ПК на Ubuntu не получилось поставить только MS Office :)) Все остальное, что мне было нужно, запросто стало под "Wine", в том числе Sametime 3.10 и Lotus Notes 6.0.2.

Но душа "не на месте", конечно же, хочется поставить ПО, специально написанное для твоей ОС. Скачала инсталяционный файл Sametime 7.5 для Ubuntu. Поставила. Была очень рада, когда увидела в меню среди приложений знакомый ярлычок Sametime. Но радость была преждевременной, так как при его запуске я видела невеселое сообщение:

Что с эетим делать, я не знаю и теперь. На одном из форумов (как обычно, англоязычных :() нашла сообщение о подобной проблеме. К сожалению, автор поста также не нашел никакого действенного способа побороть эту проблему :(

Но все решилось более кардинально! :) Вчера скачала Lotus Notes 8.5 Public Beta под Ubuntu (вот описание, где и как скачать). В архив входят 5 файлов:

1) ibm_lotus_activities-8.5.i586.deb
2) ibm_lotus_cae-8.5.i586.deb
3) ibm_lotus_notes-8.5.i586.deb
4) ibm_lotus_sametime-8.5.i586.deb
5) ibm_lotus_symphony-8.5.i586.deb

Все проинсталила. С замиранием сердца запусила Lotus (грузится восьмерка на моих 512 Мб ОЗУ и 2,40 ГГц, конечно не очень быстро...). Каков же был мой восторг, когда я увидела совершенно другой Lotus!!! Он изменился до неузнаваемости (жаль, что нет рус. локализации)! Теперь в нем интегрированы и Sametime, и Symphony (до этого я ставила 7.5 - полнейшее разочарование, надеюсь, 8.5 не разочарует)...

Не знаю, так ли хорош Lotus Notes 8.5, как выглядит, но первое впечатление превосходное! :)

Sony Ericsson P1i и Ubuntu - синхронизация календаря и адресной книги

2008.10.13 (Пн)

С установкой на свой компьютер Ubuntu, у меня появилась новая проблема - синхронизация календаря и адресной книги моего смартфона Sony Ericsson P1i с компьютером.

Сегодня наткнулась на обсуждение этой проблемы в Интернете. Оказывается, можно синхронизировать календарь своего мобильного устройства (и не одного) с календарем Google и даже без участия компьютера по протоколу SyncML(пункт "Синхронизация" есть в любом мобильном телефоне, только вот я, например, никогда раньше этим пунктом не пользовалась и не вникала, с чем, собственно, и что можно синхронизировать)!

Провозилась весь день, но всетаки добилась желаемого результата! :) Более того, так как с Google бесплатно можно синхронизировать только календарь, то освоила еще один сервер для выполнения синхронизации с мобильными устройствами. На всякий случай, опишу оба варианта.

Вариант 1.
Настройка синхронизации календаря и адресной книги мобильного устройства (телефона, КПК, смартфона) с сервером ZYB.

1) Пройти регистрацию своего аккаунта на сайте http://zyb.com/ (рис. 1)

Рис. 1

2) Добавить новый телефон (выбрать из списка производителя (рис.2) и модель своего телефона (рис. 3).

Рис. 2

Рис.3

3) Ввести данные своего оператора мобильной связи (если вашего оператора в списке нет, то придется вручную настроить учетную запись в телефоне - об этом чуть позже). Согласиться с тем, что сейчас на этот номер будет выслано СМС с настройками новой учетной записи в вашем мобильном устройстве для выполнения синхронизации данных с сервером ZYB.

4) Дождаться СМС и принять настройки, введя в качестве пароля "1234".

5) Далее в меню телефона нужно выбрать пункт "Синхронизация" (см. подсказки ZYB на экране ПК) и, собственно, запустить процесс синхронизации...

Если же вашего оператора мобильной связи в списке не было как, например, моего Utel (рис.4), придется выполнить настройки вручную (используя подсказки на экране).

Рис.4

Далее введите название вашего оператора мобильной связи. В следующем окне сделайте выбор, как показано на рис.5

Рис.5

Теперь нужно настроить учетную запись в вашем мобильном устройстве, следуя подсказкам на экране (рис.6).

Рис.6

Настройки несложные:
Имя профиля: GooSync
Адрес сервера: http://sync.goosync.com/
Логин: тот, который указали для входа на ZYB
Пароль: тот, который указали для входа на ZYB

Остальные параметры остаются по умолчанию.

Ставим галочку для синхронизации календаря (база данных на сервере Calendar) и адресной книги (база данных на сервере Contacts).

Сохраняем изменения и запускаем синхронизацию... Все, на экране компьютера и мобильного устройства видим процесс выполнения синхронизации! :)


Вариант 2.
Настройка синхронизации календаря мобильного устройства (телефона, КПК, смартфона) с календарем Google.

1) Пройти регистрацию своего аккаунта на сайте https://www.goosync.com/

2) Создать новую учетную запись в мобильном устройстве (аналогично, как и в первом варианте).

3) Аналогично первому варианту, сохраняем изменения и запускаем синхронизацию...

В принципе, можно создать сразу несколько учетных записей для синхронизации - лишь бы потом самому не запутаться, что и с чем синхронизировал ;)

Итак, моя проблема синхронизации данных календаря и адресной книги Sony Ericsson P1i с ПК, связанная с отсутствием MS Windows и, соответственно, MS Outlock решена! Теперь независимо от установленной операционной системы (да и вообще, не используя компьютер), можно хранить данные свого календаря и адресной книги в надежном месте ;-)

Кроме того, с сервера ZYB можно загрузить программу для мобильного и общаться со своими "контактами", видеть на карте их месторасположение в данный момент (если они, конечно его указали) и использовать всяки другие интересные функции... Пока я во всем этом не разобралась :-)

Ubuntu - установка приложений

2008.10.10 (Пт)

Две недели работы с Ubuntu - пока только одни положительные эмоции! :)

Вот кое-что из того, как выполнялись настройки Ubuntu.

1) Установка укр. языка: {Система} - {Параметры} - {Клавиатура}...

2) Инсталляция принтеров: {Система} - {Администрирование} - {Печать}...

Вообще, я в восторге от того, как система сама находит устройства и соответствующие драйвера к ним! Вообще никакой головной боли о том, что нужно что-то инсталлировать - полный, как говорится "Plug and play" ;-)

3) Инсталляция Wine (для запуска Windows-приложений в среде Ubuntu).
{Система} - {Администрирование} - {Программа управления пакетами Synaptic}, пароль, поиск строки Wine. В колонке "Packege" найти строку с названием Wine (просто Wine без лишних слов). Отмечаем ее для скачивания: кликнуть в колонке "S" (квадратик) и выбрать пункт "Mark for installation". Затем нажать кнопку "Aply" вверху экрана...

4) Инсталляция Lotus Notes 6.0.2 (к сожалению, версию под Linux пока не скачали, пришлось ставить Windows-приложение).

Запустить exe'шник и выполнить инсталляцию как обычно под Windows. Cкопировать свой каталог DATA, открыть {Приложения} - {Wine} - {Browse C:\ Drive}. Найти каталог Lotus, удалить имеющейся каталог DATA и скопировать вместо него свой.

5) Установка вместо QIP - Qutim (источник описания http://scode.ru/?p=133)

Добавим в системе источник программы, выполним комманду в терминале:
sudo wget http://linux.intonet.ru/ubuntu/qutim/hardy.list -O /etc/apt/sources.list.d/qutim.list

Теперь нужно обновить базу пакетов для этого требуется выполнить комманду:
sudo apt-get update

После обновления qutim появится в базе. Теперь установим его:
sudo apt-get install qutim

Можно добавить смайлы и темы:
sudo apt-get install qutim-emoticons
sudo apt-get install qutim-themes

6) Локализация (установка рус. языка для проверки орфографии)
В терминале выполнить команды:
sudo apt-get install language-pack-gnome-ru
sudo apt-get install language-pack-ru
sudo apt-get install myspell-ru

7) Кодеки
sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras

8) Сканер (Epson Perfection 1200S)
sudo bash
apt-get install sane
apt-get install sane-find-scanner
apt-get install sane-utils
sane-find-scanner
chmod a+rw /dev/sg0
chmod 777 .sane/xsane/*

ПРОБЛЕМЫ, с которыми столкнулась...

Для работы мне нужен графический редактор. Под Windows я пользовалась Photoshop 7.0 (да, версия старенькая, но мои задачи решает и не хочу другую). Хотела обойтись без виндосовских программ (или свести их к минимуму). Но не смогла решить простейшую задачу - распечатать рисунок на весть лист! :(

В фотошопе это делается элементарно - {Файл} - {Печать с предпросмотром} - галочка на пункт "маштабировать посредине". В редакторе изображений GIMP, который является альтернативой Photoshop под Ubuntu (и имеет неплохие отзывы), я не смогла найти, как решить эту задачу :-(

Мучалась, мучалась, перепробовала все графические редакторы, которые стоят по умолчанию... Ничего не получилось! Если кто знает, как это сделать, буду рада подсказке :-) Но, не найдя решения своей проблемы, я проинсталлировала Photoshop 7.0 на свой Ubuntu, как приложение Windows - все нормально, программа работает без лагов :-)

Так как в госсанэпидслужбе нашей области на всех ПК стоит Windows и MS Office, решила поставить на свой ПК и MS Office. Но это было уже слишком... Было смешно увидеть знакомую картинку :))

Передавать сведения в Microsoft об ошибке я, конечно, не стала, но про себя отметила, что за все эти две недели нашего общения с Ubuntu я ни разу ничего подобного не видела и уже стала привыкать к тому, что операционная система может работать стабильно!

Ubuntu 8.04 - достойная альтернатива Windows?

2008.10.01 (Ср)

Вернувшись на работу после отпуска принялись с новыми силами осваивать новые информационные технологии

Установили на мой ПК Ubuntu 8.04 параллельно с Windows XP. Ну, в общем, могу сказать - день третий, освоение идет нормально! Разбираюсь с настройками и инсталляциями программ (конечно, самому без сторонней помощи это делать чересчур сложно). Но у меня есть помощь и пока все, что мне нужно было в Windows, замечательно нашлось и заменилось в Ubuntu и переключаться к Windows не хочется

Компьютер как-то "задышал" по-другому, не могу сказать насколько, но приложения работают однозначно быстрее под Ubuntu и возвращаться к Windows совсем не хочется

В общем, отпуск явно пошел на пользу